Ancona,
George. (2010). Ole! Flamenco! New
York: Lee & Low, Inc.
Ancona’s book “Ole!
Flamenco!” is an informative book about the history and origins of flamenco
dancing. It provides a very clear compare and contrast of how flamenco was
before and how it is now. Ancona also includes many illustrations of flamenco
in history and colorful photographs of flamenco dancing now. He includes a
glossary of Spanish terms used in flamenco dancing at the end of the book as
well as a section citing his sources used.
Deedy,
Carmen Agra. (2007). Martina the
Beautiful Cockroach. Georgia: Peachtree
Publishers.
Publishers.
This Cuban folktale
is charmingly retold by author Carmen Agra Deedy. A beautiful cockroach,
Martina, is ready to be wed and is in the pursuit of a husband. Her Cuban
grandmother suggests she do “The Coffee Test” to all her suitors. Doing so
would create a process of elimination when she would see how they would react
towards her after she spilled the hot coffee at their feet. The story is a cute
rendition of wisdom and tradition.
Perez,
L. King. (2002). First Day in Grapes. New
York: Lee & Low Books, Inc.
The main character,
Chico Padilla, is a third grader that arrives at a new school after his migrant
family moves to California to harvest grapes. He overcomes the school bullies
on his first day there by using his superb math skills and self-confidence
(brought on by his mother) to show them who is the greater opponent. His actions earn him the respect of
his teacher and his peers and therefore makes it for a great first day of
school.
Mora,
Pat. (2009). Book Fiesta! Celebrate
Children’s/Book Day. New York:
HarperCollins Children’s Books.
HarperCollins Children’s Books.
Pat
Mora wrote this very colorful bilingual book to celebrate Children’s Day which
is typically celebrated in Mexico on April 30 every year. He liked the idea so
much that he decided it’d be even better to make it a Book Day as well to
celebrate children and children’s literature. At the end of the book the author
offers suggestions on how to make your own “Book Fiesta” for Children’s/Book
Day which he hopes would, as he states, “grow a nation of readers”.
Mora,
Pat. (2009). Gracias,Thanks. New
York: Lee & Low Books, Inc.
In this bilingual
book by Pat Mora we see a young boy who recounts his daily blessings throughout
the day for which he is thankful for. This book is great as a lesson for
children and adults alike that may sometimes need a small gentle reminder to be
grateful for what we have. It would also be a great story to read during
Thanksgiving to a class to remind students to be thankful for moments and
memories, not just material things.
Morales,
Yuyi. (2013). Niño Wrestles the World. New
York: Roaring Brook Press.
Niño, a
self-proclaimed Lucha Libre luchador, uses his wild imagination to wrestle his
opponents such as an alien, mummy, ghost, and an ancient sculpture. He beats
them in the funniest and most clever ways until he meets his toughest
opponents, his baby sisters. The story is not fully bilingual but does contain
some Spanish words and also includes a small history of “lucha libre” at the
end of the story.
Tafolla,
Carmen. (2008). What Can You Do With a
Rebozo? California: Tricycle
Press.
Press.
A young Mexican girl
explains the many different things she and her family do with a rebozo, a long
and wide shawl. The author includes a small history of “rebozos” and invites
the reader to think of what they’d do with one. Author Carmen Tafolla has
another similar book called “What Can You Do With a Paleta?” or a popsicle.
Tonatiuh,
Duncan. (2010). Dear Primo: A Letter to
my Cousin. New York: Abrams
Books for Young Readers.
Books for Young Readers.
Letters are sent back
and forth between cousins with one cousin living in Mexico and the other living
in the United States. They compare and contrast their daily lives and
traditions as children in their respective countries. You can definitely see
the cultural differences within similar children’s activities. The author also
uses Spanish words to emphasize what the cousin in Mexico is saying. Tonatiuh
also includes a short glossary of Spanish words at the end of the book along
with a note from himself briefly describing his childhood as a Mexican
American.
Tonatiuh,
Duncan. (2013). Pancho Rabbit and the
Coyote: A Migrant’s Tale. New
York: Abrams Books for Young Readers.
York: Abrams Books for Young Readers.
This tale is about
Pancho Rabbit and his family whose father left to the North to be a migrant
worker along with some other family friends. When Pancho Rabbit’s father and
friends do not arrive for their welcome back party, Pancho gets worried and
takes off to find him. He reaches the North with the help of a sneaky and sly
coyote but then trouble arises. This story demonstrates the hardships and
dangers that some migrant workers face when crossing the border.
Tonatiuh,
Duncan. (2014). Separate is Never Equal:
Sylvia Mendez and her Family’s Fight for Desegregation. New York: Abrams
Books for Young Readers.
No comments:
Post a Comment